l'église - simultanée - Saint Léger de Kolbsheim
(Bas-Rhin)

Kolbsheim est une commune française, située en Alsace (67), à 13 km au sud-ouest de Strasbourg. Le village compte plus de 770 habitants pour une superficie de 335 hectares.
Du haut de ses 196 m, Kolbsheim domine partiellement la plaine d'Alsace.

le blason de Kolbsheim

En 1262, le village fut incendié au cours d'une guerre entre la Ville de Strasbourg et l'évêque. En 1567, Kolbsheim passa à la Réforme Protestante. En 1592, pendant la guerre des évêques, l'église et le moulin furent pillés puis, en 1622, au cours de la Guerre de Trente Ans, le village fut brûlé. Après le rattachement à la France, la présence de plusieurs familles catholiques dans le village justifia, en 1693, l'instauration du simultanéum (utilisation du même lieu de culte par les protestants et les catholiques), toujours en application.
L'ancienne église au clocher roman menaçant ruine, une nouvelle église, toujours en service, fut construite en 1767 et 1768, avec un petit clocher placé au milieu du toit de la nef. La tour actuelle, surmontant le choeur, ne fut érigée qu'en 1870.

Trouvez la différence entre ces 2 cartes postales anciennes :
(et ne répondrez pas, par pitié, la couleur !)

carte postale de 1915

carte postale de 1918 / 1920

Des deux châteaux, seul subsiste aujourd'hui le château supérieur, construit vers 1700. Bien entretenu, il constitue, avec ses jardins en terrasse à la française et, en descendant vers la Bruche, son parc à l'anglaise, un ensemble unique dans sa région.

le parc du château de Kolbsheim

De 1974 à 1982, la commune a été fusionnée avec Duppigheim.
Le musicien américain d'origine russe Nicolas Nabokov (1903-1978), qui était souvent accueilli au château de Kolbsheim, repose au cimetière communal.

l'église simultanée de Kolbsheim - © Hervé Thomas - http://clochers.org

une église pour deux paroisses !

La paroisse protestante de Kolbsheim fait partie de l’Eglise de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

La paroisse catholique de Kolbsheim est placée, depuis les origines, sous le patronage de Saint Léger, évêque martyr d'Autun.

 

vitrail du choeur représentant St Léger,
patron de la paroisse catholique

 

Source et lien à visiter :
http://sites.estvideo.net/kolbsheim/

 

 

 

Saint Léger le luron

Titre de l'estampe: "La famille des lurons", vaudeville de Sewrin et Chazet (Théâtre du Vaudeville, à Paris)
costumes d'Hippolyte (Gros-Jean), Saint-Léger (Thomas), Duchaume (Lubin) dessinés par Adrien Joly (1776-1839) - éditeur : Martinet, à Paris - 1807

Vu sur : http://gallica.bnf.fr

 

 

 

 

une statue de saint Léger à Kervoyal (Morbihan)

Kervoyal : un coin de Bretagne courtisé par la mer, le soleil et les vacanciers, mais qui a su garder son âme.
"Les Amis de Kervoyal" est une association, sise à Damgan (56), pour le défense du littoral et de l'environnement. Elle est à l'initiative de la restauration des statues de St Thuirin et de St Léger de la chapelle de Kervoyal.

la jolie petite chapelle de Kervoyal

"Tout a commencé le 23 juillet 1999, lors de la conférence d'une historienne d'art dans la chapelle de Kervoyal. L'association, organisatrice de la conférence, constate alors l'état fort dégradé dans lequel se trouvent les deux statues en bois polychrome du fond de la chapelle (...) Datées fin XVe-début XVIe, elles sont classées Monuments Historiques depuis 1984 et réalisent un rare ensemble, dont il n'existe que deux ou trois groupes ainsi cohérents en Bretagne (...)

 

 

 

 

 

 

 

St Léger et St Thuirin
(appelé alors St Guérin)
avant la restauration

(...) Au cours du travail des restauratrices, une ancienne inscription est mise à jour. Elle révèle que la statue que l'on croyait être de St Guérin est en réalité de St Thuirin ! Cependant, l'usurpation n'est pas seulement dans le nom, elle est aussi dans la forme. Et peu à peu, sous le scalpel des professionnelles, la statue d'origine émerge (...)
Pour transmettre ce patrimoine aux générations futures, les statues ont été désinsectisées, tout comme la charpente de la chapelle de Kervoyal, et la couverture a été entièrement refaite à l'automne 2004. L'écrin est ainsi prêt pour recevoir les oeuvres d'art.
"

St Léger et St Thuirin
après la restauration

Bravo et longue vie aux "Amis de Kervoyal" !

Source et lien à visiter : http://amisdekervoyal.viabloga.com/
2 autres liens :

  • St Guérin était le frère cadet de 10 ans de St Léger ; cela explique peut-être la méprise dont il est question ci-dessus :
  • une rare autre représentation de St Thuirin ici :

 

 

 

 

 

Lord Stephen St. Leger

Angleterre, 1876 : Lord Stephen St. Leger fuit le domaine de ses ancêtres quand son frère aîné Roderick, non content de lui avoir volé la femme qu’il aime, hérite en sus du château familial… Des années plus tard, à l’enterrement de son frère, Lord Stephen retrouve avec réticence sa famille, secouée par un scandale retentissant : Roderick n’est pas décédé de mort naturelle, il a été assassiné. Mais qui est le meurtrier ? Un ennemi du défunt, le mystérieux rôdeur qui erre la nuit dans les couloirs du château ? ou bien l’étrange limier venu enquêter sur place ? Afin de démasquer le coupable, Lord Stephen fait appel à celle dont tout le monde parle : Lady Olivia Moreland. Cette jeune femme peu banale, fille d’un aristocrate et d’une roturière, fait scandale dans la haute société où, plutôt que de chercher un mari, elle préfère exercer ses talents de détective…

Lu sur : http://www.amazon.fr
Editeur : Harlequin 2005 - collection : Grands Romans Historiques

 

 

 

l'église Saint Léger
de Dennebroeucq
(Pas de Calais)

Dennebroeucq, village de 350 habitants pour 373 ha, situé dans le département du Pas-de-Calais et l'arrondissement de St Omer, se singularise par l'étalement de ses maisons sur 3 km !

Le Haut Pays d'Artois est un relèvement (environ 250 m au dessus du niveau de la mer) entre le nord de l'Artois et l'Audomarois.De nombreuses vallées profondes et sinueuses rendent la région très accidentée et lui conférent un pittoresque dont les habitants sont particulièrement fiers.

le moulin de la Tour

Dennebroeucq est située dans la vallée de la Lys, particulièrement agréable l’été. A voir les anciens moulins, dont le moulin de la Tour. On y trouve des cafés, une épicerie, une boucherie, un restaurant, son église du XIe s. dédiée à Saint-Léger et une chapelle de 1860 dédiée à Notre Dame du Perpétuel Secours.

L'intérieur de l'église a été restauré en 2001. Une statue de St Antoine Ermite, avec Tau son cochon et sa clochette, en bois peint du XVIe s., est classée "mobilier historique".

Le village est connu pour son moulin à eau reconstitué et son parc d'attractions et de loisirs bordé par la Lys : "Dennlys Parc". Ouvert en 1983, on peut y découvrir aujourd'hui le Tornado, le Toboggan aquatique, le momorail aérien, le Denno Bumpers, par exemple.

Source et lien :

 

 

 

 

l'instant publicité !

cartes, affiches de cinéma, gadgets, objets de décoration,design...
boutiques à Paris : 25 r Aubry le Boucher - 131 r Saint Martin - 18 r Roquette

Vu sur : http://www.luniversdeleo.com

 

 

 

 

l'église Saint Léger de Torcy
à Sedan (Ardennes)

La ville de Sedan se situe à 25 km de Charleville-Mézières et 20 km de Bouillon en Belgique. Elle est traversée par la Meuse.

Sedan est sous-préfecture du département des Ardennes (08). 
Elle est forte de 22 500 habitants et possède, autour de son château fort du XVe s. bâti sur un éperon rocheux au bord de la forêt, un centre ancien qui apparaît comme l'un des plus beaux échantillons des styles architecturaux qui se sont succédé du XVIIe au XIXe s.

Le village de Torcy fut rattaché à Sedan en 1846. L'église Saint-Léger de Torcy fut construite 20 ans après pour accueillir la population plus nombreuse.


pour en savoir (beaucoup !) plus sur l'église et sur Sedan

 

 

 

par Mmes Caron,
Saint-Léger
et M. Frich

"La cuisine de l'Océan Indien"
Editions Orphie - 1992
Collection : Savoir Cuisiner Créole
96 pages | 20,5 x 10,5 cm | 188 g

L'ouvrage regroupe l'essentiel de la cuisine des îles de l'Océan Indien en une quarantaine de recettes traditionnelles. Des entrées, soupes, salades, caris, rougails et pâtisseries sont proposés. Les textes expliquent clairement et simplement le déroulement de chaque préparation. Tous les plats sont illustrés par des photographies en couleurs.

 

 

 

4 amis

peint à Bruson (Alpes valaisannes - Suisse) - 1867
Musée d'ethnographie de Genève - annexe de Conches

 

 

 

l'église St Léger et St Blaise
d'Etalle (Belgique)

Etalle est située à 12 km de nos amis de St Léger en Gaume. Nous sommes donc en Belgique, en Lorraine belge plus exactement, en plein centre du sud de la province de Luxembourg, dans la vallée de la Semois.
L'ensemble de ses villages couvre près de 7 810 ha, dont un tiers de hautes futaies, pour une population de 5 500 Stabuloises et Stabulois.

le drapeau de la région wallonne
(communauté française)

le drapeau de la province (belge)
du Luxembourg

Étalle a une histoire très ancienne. Elle fut occupée dès l'âge du fer. L'histoire passe ensuite par la période celtique, la période romaine avec la chaussée Brunehaut, le Moyen Age, pour parvenir à la fabuleuse histoire des forges. A Montauban, la belle maison du Maître des Forges témoigne de cette époque prospère.

L'église Saint-Léger et Saint-Blaise d'Etalle a remplacé l'ancienne église qui datait de 1726 et qui était de type roman. Mesurant 29 m de longueur et 10 m de largeur, elle était constituée d'une nef unique avec une tour presque carrée de 3,5 m de côté.

on lit la date de 1903 - voici l'ancienne église d'Etalle

C'est en 1910 que fut édifiée sur le même site l'église actuelle. Elle est de style néo-gothique et se compose d'une grande nef et de deux petites. La pointe du clocher atteint 43 m et la superficie totale intérieure est de 601 m2. L'altitude su seuil de la porte de l'église est de 336 m.

l'église actuelle d'Etalle

Sur le porche d'entrée, on peut lire la mention latine suivante qui sert de date, les lettres formant date étant inscrites en rouge et les autres en noir : "Deo sanCtIsqUe LeoDegarIo aC bLasIo patronIs DICata". La traduction donne : "Dédiée à Dieu et aux saints patrons Léger et Blaise" et le total des lettres en rouge ou les majuscules indiquent la date d'inauguration : 1910.


page spéciale sur Etalle

 

 

 

  

 

  

 

 

http://www.stleger.info