 ne
petite partie de notre  istoire |
|
ne
petite partie de notre istoire |
"L'écusson
peut se "lire" ainsi : En haut et à
droite : I.H.S. en lettres gothiques, le "H"
étant majuscule, ce qui veut dire en abrégé : "
Jésus Hominum Salvator " : "JESUS
SAUVEUR DES HOMMES". Les rosaces, en haut
à gauche, en bas à droite, sont des motifs
géométriques courants et faciles à reproduire
avec une même ouverture de compas. Nous avons ici la
transcription symbolique de l'Evangile (Jean 19, 25-27), où
Jésus, du haut de la Croix, confie sa mère à
saint Jean : la Croix au centre, le Christ en haut à droite
(IHS), sa mère en bas à gauche (Maria)." Explications fournies
par M. Bernard Perrusson, de Paray le Monial, à André
Chogne, propriétaire de cette "ancienne église".
Remerciements à tous ceux qui font que notre Histoire ne
disparaisse pas…. Source
: Bulletin Municipal de St Léger les Paray - 2002 -
Raphaël Bouchot
L'écusson de l'ancienne église a la
sienne…
Le "H" est une lettre gothique présentée de
façon artistique, notamment avec la volute
supérieure.
Ce genre de gothique est fréquent aux XIVe et XVe
siècles et, si l'écusson a bien été
sculpté à ce moment-là, on aurait une datation
à 2 siècles près.
Ainsi donc : AVE MARIA, restitué en toutes lettres : "SALUT
MARIE".
Ces mêmes motifs se retrouvent sur des carreaux de terre cuite
provenant de la Visitation de Paray et de la maison natale de sainte
Marguerite-Marie Alacoque à Hautecour, commune de
Vérosvres. Leur rôle est ornemental et équilibre
cet écusson très intéressant. On peut y voir des
symboles, ce qui est à la mode ; mais on peut alors divaguer
sans risquer d'être contredit…
