le lavoir, restauré en 1993